Establish your business in Dubai with the help of Translation Services.


Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home1/dlt35870/dubaitranslationoffice.com/core/views/6da4bae086/lib/api/utilities/functions.php on line 152

When establishing a business or enterprise in the UAE or any other foreign country, a few standards must be met. The prerequisites could be finances and funds, work visas, legal documents, a sponsor, or a translator. A legal document translator is something that we couldn’t consider as crucial if we were uninformed and unaware of its importance. But don’t worry, we have covered the matter of translation services and Arabic translation services. 

When travelling to another nation, such as Dubai, it is critical to have a legal translator by your side to assist you in communicating with the other party and accurately translating your documents. Here are some other reasons that justify your need for a translator:

● People prefer their native language 

There is no doubt English is a language spoken widely, but most of the numbers are added up because most people speak English as a second language. This means that most people associate more with you when you communicate with them in their native language.

● Not everyone speaks English. 

English is a pervasive language, but it’s not safe to assume that everyone speaks English. Also, someone not speaking English does not mean they cannot effectively navigate every situation. Language is much more than communicating words back and forth.

● Translation enables the global economy. 

Geographical boundaries are no longer a limitation while conducting business. Translation facilitates communication and travelling among countries that want to partner with one another.

● Various other languages 

English might not hold the same importance in every country. But, as the world grows, other languages are starting to get the significance too. 

This is where the role of the Arabic Translation Company comes in, and there is only one company that is best at what it does, Diamond Legal Translation Services. It is a company established in Dubai with more than 20 years of experience. It has been working with major companies in Dubai as well as companies abroad. We offer services such as 

● Legal, accredited translations

● General translations

● Medical translations

● Economy and finance translations

● Media content translations

● Interpretation at the highest standards

● Conference equipment

● Website translation services

● Software localization

● Subtitling and even voice-over services

If you are a business searching for services in speed translation Dubai, we can proudly say that we are always the right fit for you. 

Is it Essential for Translation Services to be Certified by Ministry of Justice?

Quality Translation Service UAE - Dubai Translation Office

There is a time when every business or individual needs a translator when trying to establish a business in another country. In this process, translators  are prerequisites in most cases. When companies and organizations deal with heavily regulated industries such as the medical sector, government sector, or financial sector, it is essential to have a certified legal translator. When we say accredited translation, the translated document must have a signed statement from the translator or the translation service provider verifying that the translated document includes everything present in the original document and is accurate. In addition, it should be an Exact and mirror image of the original showing the translations of seals, trademarks, notations, and other information in the original document.

Why should you have a certificate of accurate translation?

● It authenticates that a qualified and vetted translator has worked on your papers and documents 

Professional translation service providers use better translators to work on your projects. These translators are verified by various certifications that they are confirmed in language and linguistics from accredited universities.

● It gives proof that the information that is present in the document is correct. 

When the translation service provider gives you a certification for accurate translation, you can be assured that the documents are translated accurately and to the best of their abilities.

● It sets a high standard. 

Any company that holds a certification from governmental bodies has a high standard set. As a client or customer, you also do not have to have any doubts in your mind regarding the legitimacy of the service provider.

So, when we talk about top translation services providers in Dubai, we can think of only one name: Diamond Legal Translation Services. With over 20 years of expertise, Dubai’s most dependable translation service provider has had the pleasure of working with big corporations such as Samsung, Emirates, Citibank, CBI, UNESCO, Dubai Islamic Bank, HSBC, Dubai Insurance, and many others. We could talk about our clients for hours if we wanted to. Yet, we don’t want to look at the number of companies we have worked with, but we want to focus on the services we have delivered over the past years and the delight we have created for our customers.

So, you will find the best certified legal translators nowhere else but here, at Diamond Legal Translation Services.

Why Should You Choose Diamond Legal Translation?

Top Translation Services

With Diamond Legal Translation Services in Dubai, it has become easier for businesses to go about their work effortlessly and quickly. We as a day translation in Dubai, providers are not just translating papers and documents for you and your business. We offer a complete service that makes your written documents in the required or targeted language comprehensible in a manner considered acceptable in that particular culture where it is being introduced. One of the significant roles of translators is to bring different cultures together and help each other understand the other party involved. 

Before talking about Diamond Legal Translation Services, let’s understand some basic actions that a translator must perform.

● Understand the purpose and meaning of the original document 

● Investigate relevant technical terminology and culture 

● Weigh and decide the word choice of the new language 

● Recreate the formatting of the new document 

● Edit the records for clarity and accuracy 

A translator must be able to perform the actions mentioned above correctly. Nevertheless, they can be considered suitable for legal translations because they are just the basics that every translator must know. 

Diamond Legal Translation is a leading translation service in Dubai. It is one of the top translation services with experience of over 20 years, serving major governmental bodies, businesses, and NGOs. We offer all kinds of services from legal, accredited translations, available translations, medical translations, economy and finance translations, media content translations, interpretation at the highest standards, conference equipment, website translation services, software localization to subtitling, and even voice-over services. 

Why should you partner with translators at Diamond Legal Translation Services?

● Our translators have fluency in over 90+ languages 

● Our translators have a good demonstration of written and communication skills

● Our translators also have proficiency in software and web

● They give attention to every small detail, and the level of accuracy is very high

● They have an excellent ability to handle and work under pressure without failing to meet the deadlines

● They know essential topics at their fingertips 

● We are certified by the governmental, court, and judicial bodies in UAE

If you are still in doubt and do not believe us, you can consider our previous clients whose testimonials are living proof of our top-notch quality services. We can ensure you that you will not have to go to any other company as we will offer you everything under one roof and treat every client as our top priority. Are we searching for media content translation services? We put an end to your search here.

Get the best legal translation assistance by Diamond Legal Translation!

Legal accredited translation

Dubai, being a worldwide commercial hub, attracts a large number of international investors. The majority of these investors are unfamiliar with Dubai’s official language, Arabic. As a result, they will be obliged to convert their paperwork into Arabic, including legal documents. Diamond Legal Translation has been providing high-quality, precise legal translation services in Sheik Zayed to clients in both small and large businesses for many years. 

We have a committed and skilled staff of human translators that are enthusiastic about their work. Our legal and general translators are all native speakers, which aids us in maintaining a high degree of authenticity. We specialize in legal translations over a wide range of topics. Our linguists, proofreaders, and certified legal translators in Dubai can translate your papers not only into and out of Arabic, but also into and out of other languages, since our certified legal translators, linguists, and proofreaders cover over 75 languages at the highest professional standard. For our clientele, we also ensure a high standard of confidentiality. We assure you that no third-party organization has access to the legal papers, no matter how sensitive or private they are. If you require it, we may even take further precautions in terms of confidentiality.

Economic and financial translations are extremely important and should not be handled by amateurs. This is especially true if you want a translation for your business. Correct economic translations will assist you in creating your budget and presenting it to our partners in a more understandable manner. So, when it comes to your economic translations, taking chances will never pay off. This is why you should work with firms that provide certified translations of the greatest possible quality. You’re not taking any chances with DLT.

All of our services are based on years of expertise, translation talents, and industry-leading technology. We also have excellent terminology management and high-quality management standards. Our crew is well-versed in essential legal phrases, so you can rely on your translations to be used legally. When it comes to our projects, we never make compromises we always prioritize our clients’ requirements and expectations. Because when you collaborate with us, your priorities become ours as well.

DLT is the finest business to go to if you need legal translation services in Deira or anywhere else in the UAE. Contact us immediately to get your legal translations completed at the promptest time possible. Once you start working with our team, you won’t need to look any further.

How subtitling makes a video more accessible to a wider audience?

translation services

Everyone in the world doesn’t need to know your language, which creates a linguistic barrier for global audiences that wish to view media made in other languages and cultures. But subtitling makes it possible by making videos more accessible to a wider audience. Many top translation services in Dubai offer subtitling services at the best affordable prices, and we are one of them as Diamond Legal Translation. 

Subtitling is one of the alternatives accessible when adapting entertainment or commercial communication for a worldwide audience, and it offers several advantages. Subtitles can be used as a textual depiction of a video’s dialogue or narration in the same languages as the original audio, or as a translation of the original audio into a different language. The goal of subtitling in both situations is to ensure that individuals who can’t hear or comprehend the language spoken in the video may nevertheless get the message.

We at DLT impress our clients with our skilled and quick translation. Subtitling is a type of media interpretation with its own set of rules and specifications. In this vein, we feel it is an interpretation that is constrained by specific criteria and so legitimately influences the final result.

Why is professional translation help necessary in subtitling?

In the subtitling process, timing is crucial. On-screen, a caption has a base span of a second and a maximum duration of 6 or 7 seconds. So that the captions are synced with the sound, they should appear as soon as the characters start talking and disappear as soon as they finish. The ideal result is that the captions are adjusted to the music such that they seem regular and familiar, to the point that the viewer is unaffected by the captions and almost unaware that they are perusing in the first place. This task necessitates highly trained individuals with more precision, which is why professional assistance is essential when subtitling any video content.

Multimedia material is getting increasingly popular nowadays. We live in a technological age where the way we connect with information is changing. According to several studies, consumers pay considerably greater attention to multimedia material and are more willing to view it. DLT strives to localize any media material via subtitling as a well-known translation provider in Dubai. Videos may now be made available and thorough for any target market thanks to this sort of localization. We can modify and localize any of your multimedia material. Please contact DLT as soon as you have a subtitling job that needs to be done, and we would be happy to assist you. 

How Translation Services can help in business growth? | DLT

translation services in dubai

It is crucial to translate your online profile into their local language to stay top of mind with target audiences and successfully communicate your message. Dependable and professional translation services can help your organization grow and achieve long-term success by providing a variety of benefits.

The digital world provides you with a fantastic chance to grow your organization with more simplicity. If you have a significant worldwide reputation, you may easily make your imprint in this day and age of cutthroat competition when every firm strives to be the best. It will be simple for you to develop trust if you can reach out to numerous overseas marketplaces, regardless of whatever sector you are in. For many firms, a language barrier may be extremely difficult to overcome, and as a result, they struggle to do effective international commerce.

You may be unaware of how frustrating language limitations can be. It may harm your business. You can’t expect your target audience to comprehend your message if it’s not written in their native tongue. It’s past time for you to start thinking about translating your company’s website to meet the demands of non-English speakers as well. It is vital to engage quality translation in Dubai to ensure that your material is suited to their chosen language and cultural peculiarities.

We can assist you if you are still confused about the benefits of choosing a reliable translation partner. The following are some of the key advantages that your firm will receive if you hire a competent translation service to translate your web profile and related material into other languages.

  • Better interaction with clients: You can advertise your items to a far larger range of people if you can communicate with them in their language.
  • Brand visibility is enhanced: To establish a global presence, you must overcome the language barrier, which can only be accomplished with the help of expert translation services. 
  • A huge advantage to the healthcare industry: Professional medical interpreters and translators play their cards well when it comes to interpreting medical materials for professionals who prefer to learn in their preferred language.
  • Judicial paper drafting: Advocates, court stenographers, attorneys, judges, and other legal experts rely on expert translators to ensure accurate and simple interpretation of legal documents.

Communicating with your target customers in their local language and offering a personalized experience can increase your conversion rate and help you achieve worldwide success. Diamond Legal Translation is committed to establishing your business goals if you are going to reach different overseas markets and need professional support from an experienced translation firm for efficient and speed translation Dubai. We’ll handle the translation of your marketing and advertising materials to guarantee that they’re effective in international markets.

Get the smooth service for translation in Dubai | DLT

translation services

The UAE’s native language is Arabic, and English is the world’s most widely spoken and known language. As a result, English to Arabic translation is extensive in Dubai. As a result, Diamond Legal Translation offers Dubai’s best and most qualified Arabic translation services.

Why language connectivity is important globally?

Language connection is critical from a commercial standpoint. Businesses have to deal with a lot of paperwork and business papers. When working with international consumers and clients, it’s critical to remember that these documents must express exactly what the firms desire. It not only facilitates workflow but also aids in expanding the company’s exposure and, gaining the client’s trust.

We at DLT have been providing translation services for the past 18 years and cover 75 languages, so we have a lot of expertise. We design remarkable outcomes amid all other current firms as a well-known Arabic translation company in the UAE. When you visit our website, you will see that we provide much more than simply legal translations even though they are the most crucial for our clients.

General translations, medical translations, economical translations, Media translations, high-quality interpretation services, website translations, and many more sorts of translations are among our offerings. We also provide interpretation services, which may be quite useful if you want to attend an event that is not in your original language or one with which you are already familiar. Our interpreters will attend your event and handle all of your translation needs, allowing you to be as relaxed and confident as possible.

Our top three qualities which make you choose us over other translation businesses-

  • We have the specialists: Our legal translators and linguists are specialists in the subject of law and understand how to solve the socio-cultural differences between written and spoken languages.
  • We know each legal viewpoint: DLT professionals evaluate terminological subtleties, sentence form, and textual significance of their papers to comprehend the client’s requirements and translate accordingly.
  • Expertise in more than 70 languages: The goal of the DLT team is to assist customers in communicating successfully with their target audience and getting the desired message loud and clear. Our staff has the knowledge and experience to provide top-notch translations in a variety of languages.

Hence, if you want translation services in Dubai, feel free to contact us today since we offer the best prices for translation with effective outcomes throughout the UAE.

Why Must You Translate Your Website?

In the world of digitalization, websites are nothing less than an essential tool for any business. Now people spend most of their time online, having an appropriate website will lead to enhanced traffic and increased revenues. Numerous companies are already aware of it, but who are not- you must understand the importance of an attractive yet informative website. In making it informative, you must ensure the importance of translating the website. You should lookout for a translating agency that is approved and certified by the Ministry of Justice. These agencies are well-versed and will efficiently increase your customer base, along with opening you to new potential clients. Before moving to the advantages, you must understand the meaning of website translation precisely. 

What Does Website Translation Mean? 

To be precise- website translation is converting the text on a website from one language to another. The professional translators and interpreters will efficiently translate the website content into informative points or extend to branding and marketing as per clients’ needs. At Diamond Legal Translation, the experts will translate all the website pages you want. It will make the reading easier for the clients who speak a different language. Once you connect with an appropriate translation agency, you will see the experts sit with you to understand when and for whom you are translating. We believe that it is essential before translating to know who the target audience is and what languages will be most effective for the website. 

Why Must You Consider Translating Your Company Website? 

There is no denying that numerous people still have this doubt of whether they should get their website translated or not. If you are going through the same, let us help you. Numerous people think that getting the website translated is a daunting task, but not when you connect with the right agency. We won’t say that website translation is easy, but with the right people, the process becomes swift. It becomes an easy, painless process that can further result in increased business and ace customer satisfaction. If you fit into any one of the below points, then you must go for website translation- 

  • If your company is based in a city/area with a vast international and/or immigrant population that has limited English proficiency (LEP.) By that, we mean- an area where English speakers are comparatively limited. 
  • The organization that gets located in a space where customers are mostly made up in large part by LEP customers who would feel more comfortable interacting with a website in their native language. 
  • The company’s future goals include going international. 
  • Your organization plans to hire international employees and/or connect with international investors. 

Numerous more reasons matter when you decide to get your website translated. It may be hard for some of you to believe but getting your website translated to your customers, potential customers, and investors can create goodwill and confidence in your company. At Diamond Legal Translation, we offer all our clients affordable translation Dubai that too with the best services. So, what are you waiting for? Connect with the best translation company in Dubai – Diamond Legal Translation! 

How Translation Services Benefits The Healthcare By Margin?

Even some of the best translation company in Dubai does not offer professional healthcare translation services, and numerous people struggle to find the same. But you won’t face the same problem after you decide to connect with Diamond Legal Translation. For the past 25 years- DLT has been offering its valued clients the best healthcare translation available in Dubai. But, we know there is still a lack of awareness in the translation industry about the same. Hence, today we decided to help our readers acquire information about it. Undeniably the translation service benefits healthcare by margin and, the following points will help you understand it better. 

  1. Appropriate Healthcare Translations Save Lives- Whenever someone falls sick and needs correct medical assistance, time is of the essence. The medical industry is somewhere where neither the patient nor the doctors can afford to misunderstand each other. Hence, it is essential to have a system in place that can appropriately translate what the patient is trying to explain. Time is money, and especially in a situation like a hospital, it means everything. Once you get a system in place that can translate aptly, things get better. It will help eliminate mistakes- mostly the mistakes that come from miscommunication. A systematic translation system carries the potential of saving lives. More successful operations will lead to a good name for your hospital or clinic. 
  1. Appropriate Translation Technology Saves Time- In UAE, not all people are well-versed in English. There are good chances that people who talk in a different language than English, and these people may suffer from the intense problem of miscommunication. Being in the translation and interpreters industry for some time now, we know that there are rare chances you will have someone on the staff who will effectively translate for the patient. In medical cases looking for someone who can translate can take time and cause severe damage. But once you connect with a professional translation agency, you won’t face any trouble. Undeniably, healthcare translation services with their internet, telephonic or in-person interpretation technology eliminates any wait time. The patient will get quick attention as they need it. It will also increase staff productivity as no one is taking time trying to find a translator.
  1. It Will Save Money- Yes, that is right. The minute your staff indulges in looking for a translator, they do not stay focused on their other tasks. It ultimately decreases staff productivity. There is no denying that hiring a medical interpreter will cost money each time you go looking for them. On the other hand, having a translation service you are well aware of and can be dependent on will give your hospital the budget. Yes, having someone permanently will give your healthcare extra capital that can be spent on other medical equipment and services that benefit everyone. But you need to understand that this service will also offer hospitals and clinics to earn more money. It will give the freedom of checking more patients and helping more people. 

Diamond Legal Translation is an organization that offers healthcare translation, and we are dedicated to helping people improve productivity while increasing the quality of their services. We will make both our clients and their patients happier with our affordable translation Dubai services. 

Why Need to Hire a Translator? | Diamond Legal Translation

Affordable Translation Dubai

Translation plays a massive part in our day-by-day experience that reaches out to worldwide associations, innovation headways, and governmental issues. It empowers everybody to collaborate and trade thoughts. That is the reason Affordable Translation Dubai has an immense effect on worldwide associations. It makes it simpler for individuals to impart in different fields like schooling, science, innovation, exchange, business, mass correspondence, travel, and religion. 

Foreign Affairs 

Dubai has gotten perhaps the most visited worldwide centers. Many organizations have set their base camp in Dubai. Dubai likewise has various worldwide highest points. Consistently, the city has many agents and many guests, and the number builds each year. However, not every person who visits Dubai communicates in a similar language. This is where translation organizations come in to decipher various dialects spoken in gatherings where ambassadors and representatives hold the highest points. Professional Translation Services further develops Dubai’s worldwide tact as the organizations guarantee everybody sees each other by giving exact language translation to avoid clashes or misconceptions. 

The Growth of Multinational Companies 

This is the place where Quality Translation in Dubai plays a significant part. You note that many organizations have set up workplaces in Dubai, notwithstanding different workplaces in different nations. These organizations rely upon translation organizations for exact translation or language to the favored nearby language so everybody can see each other precisely. This has prompted many organizations to set up workplaces and businesses in the UAE, subsequently advancing the development of global organizations. 

Social Interchange 

Dubai is additionally a vacation location that gets a great many guests consistently. There is a lot to offer, including assorted music, movies, writing, and different types of rich social legacy. To see every one of these, translation organizations assign guests a specialist in their language with the goal that they might be given the social data they need in their language for a better agreement. This has assisted Dubai with becoming quite possibly the most visited and popular vacationer location that offers all guests require. 

Exact Transfer of News 

Translation organizations guarantee that exact data is circulated to the media houses to communicate precise data. This has opened Dubai as quite possibly the most visited and solid urban area on the planet. Best Translation Company in Dubai has made many organizations and people put resources into Dubai, and the number is expanding each day. Furthermore, precise news makes it simpler for individuals and countries to see each other, subsequently further developing discretion with every one of the countries throughout the planet.

How Acquiring For Translation Services Is A Step Towards Exponentially Growing Your Startup?

Translation Provider in Dubai


There is no denying that today people are perpetually searching for different growth hacking strategies for their businesses. For the ones unaware of the exact meaning of growth hacking strategies, let us break it to you. The growth hacking strategy involves creative, low-cost marketing strategies to help a business acquire new clients at a surprising pace. It also helps retain the clients and grow the business exponentially. To witness the phenomenal growth of your business, you must look for clever shortcuts- we mean the ones that require minimal expenditure and still bring in fantastic results within a shorter period. If you also wish for new customers, now is the time that you must acquire Translation Services Dubai. 

We have been an essential part of the Translation Provider in Dubai for almost 25 years now. Hence we have closely witnessed the businesses gaining a different status by connecting with Translation Agencies. Undeniably expanding your business to an international level without utilizing translation services is not going to work. The appropriate translators and Interpreters can help immensely with an organization’s global success. To unearth the same, continue reading. 

  1. Reaching Out To International Clients Becomes Convenient- So before an international buyer agrees to opt for your service or product,   you have to go through the level of convincing them. Every business in the industry looks for ways to convince potential clients what their business is all about and what they offer that others don’t. And this becomes impossible until you communicate with them most concisely possible. Undeniably, English is a globalized language. But there is still a plethora of people who don’t get along with English that aptly. It is where a translation agency can help you. They can help you reach out to more people with their services. 
  1. Save Your Brand From Messing Up- You won’t disagree that not translating your marketing phrases can mess up your brand reputation big-time, and we don’t wish the same for you. Translation attempts from non-professionals can at times mess up things big time, and there are numerous live examples of the same on the internet every day. Acquiring professional translation services will not solely help you with the translation- it will also check if your content is grammatically correct or not. The agency will also ensure to check that the sole meaning of your thoughts stays the same! 
  1. Say Bye-Bye To Any Legal Complications- There is nothing complex to believe in this. Inappropriate or wrong translations carry the potential of creating numerous legal complications. To state a small example, let us say- if the Terms of Service and Privacy Policy of your organization doesn’t get translated and communicated to the local customers aptly, you can end up getting sued depending on the severity of the error. No involvement in legal activities can help maintain your name in the industry while winning customer’s trust. This step will help you immensely in focusing better on your business! 

So, what are you thinking? Save yourself from any legal hassles- opt for top translation services. DLT is one of the most renowned translation agencies. We are available to serve your needs around the clock in UAE, Egypt, Syria. Also, stop wondering about the money as we value our client’s money and only offer affordable translation Dubai services.