Month: October 2021

Translators and interpreters are some of the niche services that you can quickly get access to in Dubai. They are high in demand in the market because of globalization and businesses wanting to expand in other countries. They play a vital role in creating a company, beginning till the company exists. However, translators and interpreters are not the same. There are some core differences between them. Let us put a light on them:

● Format

Interpreters handle real-time conservations than is spoken language, whereas translation is more like a text-based service.

● Delivery 

Interpretation happens on the spot. The procedure has taken place anywhere over the video call, over the phone or in person. Translation occurs after a long source text is created. This gives translators more control over technologies to come up with accurate translations.

● Accuracy 

Translation requires a high level of accuracy when compared to Interpretation. This is because translation has enough time to view and edit the text and, in the end, perfects the accuracy level while Interpretation aims at accuracy, but it is hard to achieve in real-time.

● Direction 

Interpreters must be fluent in the languages, the source language, and the target language. While translators, on the other hand, typically work in one direction only.

● Intangibles 

There are a few intangible challenges that both interpreters and translators face, like making metaphors, idioms, and analogies can be a difficult task to resonate with the target audience.

Diamond Legal Translation Services is a company that offers all the legal translation services in Dubai. It is a well-known organization in Dubai and the world. We have been in this industry for 20 years and worked with major companies like Samsung, Emirates, Citibank, Microsoft, Dubai Islamic Bank, and many more prestigious companies. 

Services to expect from us:

● Legal, accredited translations

● General translations, medical translations economy, and finance translations

● Media content translations

● Interpretation at the highest standards

● Conference equipment

● Website translation services

● Software localization

● Subtitling

● Voice-over services

All of these services are at highly affordable prices under one roof. Our customers and clients are our number one priority, and they come second to none. Therefore, we make sure that our dedicated team members assigned to your project work every day to perfect your business and ultimately meet your needs and requirements. For best prices for translation services in Dubai, visit Diamond Legal Translation Services.

When establishing a business or enterprise in the UAE or any other foreign country, a few standards must be met. The prerequisites could be finances and funds, work visas, legal documents, a sponsor, or a translator. A legal document translator is something that we couldn’t consider as crucial if we were uninformed and unaware of its importance. But don’t worry, we have covered the matter of translation services and Arabic translation services. 

When travelling to another nation, such as Dubai, it is critical to have a legal translator by your side to assist you in communicating with the other party and accurately translating your documents. Here are some other reasons that justify your need for a translator:

● People prefer their native language 

There is no doubt English is a language spoken widely, but most of the numbers are added up because most people speak English as a second language. This means that most people associate more with you when you communicate with them in their native language.

● Not everyone speaks English. 

English is a pervasive language, but it’s not safe to assume that everyone speaks English. Also, someone not speaking English does not mean they cannot effectively navigate every situation. Language is much more than communicating words back and forth.

● Translation enables the global economy. 

Geographical boundaries are no longer a limitation while conducting business. Translation facilitates communication and travelling among countries that want to partner with one another.

● Various other languages 

English might not hold the same importance in every country. But, as the world grows, other languages are starting to get the significance too. 

This is where the role of the Arabic Translation Company comes in, and there is only one company that is best at what it does, Diamond Legal Translation Services. It is a company established in Dubai with more than 20 years of experience. It has been working with major companies in Dubai as well as companies abroad. We offer services such as 

● Legal, accredited translations

● General translations

● Medical translations

● Economy and finance translations

● Media content translations

● Interpretation at the highest standards

● Conference equipment

● Website translation services

● Software localization

● Subtitling and even voice-over services

If you are a business searching for services in speed translation Dubai, we can proudly say that we are always the right fit for you. 

There is a time when every business or individual needs a translator when trying to establish a business in another country. In this process, translators  are prerequisites in most cases. When companies and organizations deal with heavily regulated industries such as the medical sector, government sector, or financial sector, it is essential to have a certified legal translator. When we say accredited translation, the translated document must have a signed statement from the translator or the translation service provider verifying that the translated document includes everything present in the original document and is accurate. In addition, it should be an Exact and mirror image of the original showing the translations of seals, trademarks, notations, and other information in the original document.

Why should you have a certificate of accurate translation?

● It authenticates that a qualified and vetted translator has worked on your papers and documents 

Professional translation service providers use better translators to work on your projects. These translators are verified by various certifications that they are confirmed in language and linguistics from accredited universities.

● It gives proof that the information that is present in the document is correct. 

When the translation service provider gives you a certification for accurate translation, you can be assured that the documents are translated accurately and to the best of their abilities.

● It sets a high standard. 

Any company that holds a certification from governmental bodies has a high standard set. As a client or customer, you also do not have to have any doubts in your mind regarding the legitimacy of the service provider.

So, when we talk about top translation services providers in Dubai, we can think of only one name: Diamond Legal Translation Services. With over 20 years of expertise, Dubai’s most dependable translation service provider has had the pleasure of working with big corporations such as Samsung, Emirates, Citibank, CBI, UNESCO, Dubai Islamic Bank, HSBC, Dubai Insurance, and many others. We could talk about our clients for hours if we wanted to. Yet, we don’t want to look at the number of companies we have worked with, but we want to focus on the services we have delivered over the past years and the delight we have created for our customers.

So, you will find the best certified legal translators nowhere else but here, at Diamond Legal Translation Services.

With Diamond Legal Translation Services in Dubai, it has become easier for businesses to go about their work effortlessly and quickly. We as a day translation in Dubai, providers are not just translating papers and documents for you and your business. We offer a complete service that makes your written documents in the required or targeted language comprehensible in a manner considered acceptable in that particular culture where it is being introduced. One of the significant roles of translators is to bring different cultures together and help each other understand the other party involved. 

Before talking about Diamond Legal Translation Services, let’s understand some basic actions that a translator must perform.

● Understand the purpose and meaning of the original document 

● Investigate relevant technical terminology and culture 

● Weigh and decide the word choice of the new language 

● Recreate the formatting of the new document 

● Edit the records for clarity and accuracy 

A translator must be able to perform the actions mentioned above correctly. Nevertheless, they can be considered suitable for legal translations because they are just the basics that every translator must know. 

Diamond Legal Translation is a leading translation service in Dubai. It is one of the top translation services with experience of over 20 years, serving major governmental bodies, businesses, and NGOs. We offer all kinds of services from legal, accredited translations, available translations, medical translations, economy and finance translations, media content translations, interpretation at the highest standards, conference equipment, website translation services, software localization to subtitling, and even voice-over services. 

Why should you partner with translators at Diamond Legal Translation Services?

● Our translators have fluency in over 90+ languages 

● Our translators have a good demonstration of written and communication skills

● Our translators also have proficiency in software and web

● They give attention to every small detail, and the level of accuracy is very high

● They have an excellent ability to handle and work under pressure without failing to meet the deadlines

● They know essential topics at their fingertips 

● We are certified by the governmental, court, and judicial bodies in UAE

If you are still in doubt and do not believe us, you can consider our previous clients whose testimonials are living proof of our top-notch quality services. We can ensure you that you will not have to go to any other company as we will offer you everything under one roof and treat every client as our top priority. Are we searching for media content translation services? We put an end to your search here.

Dubai, being a worldwide commercial hub, attracts a large number of international investors. The majority of these investors are unfamiliar with Dubai’s official language, Arabic. As a result, they will be obliged to convert their paperwork into Arabic, including legal documents. Diamond Legal Translation has been providing high-quality, precise legal translation services in Sheik Zayed to clients in both small and large businesses for many years. 

We have a committed and skilled staff of human translators that are enthusiastic about their work. Our legal and general translators are all native speakers, which aids us in maintaining a high degree of authenticity. We specialize in legal translations over a wide range of topics. Our linguists, proofreaders, and certified legal translators in Dubai can translate your papers not only into and out of Arabic, but also into and out of other languages, since our certified legal translators, linguists, and proofreaders cover over 75 languages at the highest professional standard. For our clientele, we also ensure a high standard of confidentiality. We assure you that no third-party organization has access to the legal papers, no matter how sensitive or private they are. If you require it, we may even take further precautions in terms of confidentiality.

Economic and financial translations are extremely important and should not be handled by amateurs. This is especially true if you want a translation for your business. Correct economic translations will assist you in creating your budget and presenting it to our partners in a more understandable manner. So, when it comes to your economic translations, taking chances will never pay off. This is why you should work with firms that provide certified translations of the greatest possible quality. You’re not taking any chances with DLT.

All of our services are based on years of expertise, translation talents, and industry-leading technology. We also have excellent terminology management and high-quality management standards. Our crew is well-versed in essential legal phrases, so you can rely on your translations to be used legally. When it comes to our projects, we never make compromises we always prioritize our clients’ requirements and expectations. Because when you collaborate with us, your priorities become ours as well.

DLT is the finest business to go to if you need legal translation services in Deira or anywhere else in the UAE. Contact us immediately to get your legal translations completed at the promptest time possible. Once you start working with our team, you won’t need to look any further.

Everyone in the world doesn’t need to know your language, which creates a linguistic barrier for global audiences that wish to view media made in other languages and cultures. But subtitling makes it possible by making videos more accessible to a wider audience. Many top translation services in Dubai offer subtitling services at the best affordable prices, and we are one of them as Diamond Legal Translation. 

Subtitling is one of the alternatives accessible when adapting entertainment or commercial communication for a worldwide audience, and it offers several advantages. Subtitles can be used as a textual depiction of a video’s dialogue or narration in the same languages as the original audio, or as a translation of the original audio into a different language. The goal of subtitling in both situations is to ensure that individuals who can’t hear or comprehend the language spoken in the video may nevertheless get the message.

We at DLT impress our clients with our skilled and quick translation. Subtitling is a type of media interpretation with its own set of rules and specifications. In this vein, we feel it is an interpretation that is constrained by specific criteria and so legitimately influences the final result.

Why is professional translation help necessary in subtitling?

In the subtitling process, timing is crucial. On-screen, a caption has a base span of a second and a maximum duration of 6 or 7 seconds. So that the captions are synced with the sound, they should appear as soon as the characters start talking and disappear as soon as they finish. The ideal result is that the captions are adjusted to the music such that they seem regular and familiar, to the point that the viewer is unaffected by the captions and almost unaware that they are perusing in the first place. This task necessitates highly trained individuals with more precision, which is why professional assistance is essential when subtitling any video content.

Multimedia material is getting increasingly popular nowadays. We live in a technological age where the way we connect with information is changing. According to several studies, consumers pay considerably greater attention to multimedia material and are more willing to view it. DLT strives to localize any media material via subtitling as a well-known translation provider in Dubai. Videos may now be made available and thorough for any target market thanks to this sort of localization. We can modify and localize any of your multimedia material. Please contact DLT as soon as you have a subtitling job that needs to be done, and we would be happy to assist you. 

It is crucial to translate your online profile into their local language to stay top of mind with target audiences and successfully communicate your message. Dependable and professional translation services can help your organization grow and achieve long-term success by providing a variety of benefits.

The digital world provides you with a fantastic chance to grow your organization with more simplicity. If you have a significant worldwide reputation, you may easily make your imprint in this day and age of cutthroat competition when every firm strives to be the best. It will be simple for you to develop trust if you can reach out to numerous overseas marketplaces, regardless of whatever sector you are in. For many firms, a language barrier may be extremely difficult to overcome, and as a result, they struggle to do effective international commerce.

You may be unaware of how frustrating language limitations can be. It may harm your business. You can’t expect your target audience to comprehend your message if it’s not written in their native tongue. It’s past time for you to start thinking about translating your company’s website to meet the demands of non-English speakers as well. It is vital to engage quality translation in Dubai to ensure that your material is suited to their chosen language and cultural peculiarities.

We can assist you if you are still confused about the benefits of choosing a reliable translation partner. The following are some of the key advantages that your firm will receive if you hire a competent translation service to translate your web profile and related material into other languages.

• Better interaction with clients: You can advertise your items to a far larger range of people if you can communicate with them in their language.
• Brand visibility is enhanced: To establish a global presence, you must overcome the language barrier, which can only be accomplished with the help of expert translation services. 
• A huge advantage to the healthcare industry: Professional medical interpreters and translators play their cards well when it comes to interpreting medical materials for professionals who prefer to learn in their preferred language.
• Judicial paper drafting: Advocates, court stenographers, attorneys, judges, and other legal experts rely on expert translators to ensure accurate and simple interpretation of legal documents.

Communicating with your target customers in their local language and offering a personalized experience can increase your conversion rate and help you achieve worldwide success. Diamond Legal Translation is committed to establishing your business goals if you are going to reach different overseas markets and need professional support from an experienced translation firm for efficient and speed translation Dubai. We’ll handle the translation of your marketing and advertising materials to guarantee that they’re effective in international markets.