Dubai Legal Translation

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Get a Quote

Please complete the form below to receive a free quotation for your translation files and documentation.

About us

At Diamond Legal Translation (DLT), we speak your mind ….

Diamond Legal Translation (DLT), one of the UAE leading translation and language services providers, has been established to provide a range of high quality products and services enabling its clients to effectively engage in the worldwide competition and have their market shares increased through approaching new audience and targeting new destinations.

Since inception, Diamond Legal Translation (DLT) has been recognized for the best quality services it delivers not only for UAE leading industry leaders but also for foreign partners around the globe. We have long record of achievements in the field of translation that make us the best legal translation provider ever.

Diamond Legal Translation (DLT) has 18 years of experience in translations and localization, offering language services in about 75 languages. The Best place for Quality services at economical prices! Diamond Legal Translation is a one-stop resource for handling all of your language related service requirements.

For the past years, Diamond Legal Translation (DLT) has been providing high quality translation services for a wide range of national and multinational companies, as well as medium and small-sized firms, government agencies, universities, foundations and individuals in countries all over the world.


Creativity is our vision … we will deliver you the services take you to success

For the next years, Diamond Legal Translation (DLT) planned to be the UAE industry leader in the field of translation and language services, as well as getting a wide range of national and multinational clients who trusted us for providing high quality translation services in countries all over the world.

As the global market is becoming closely connected and there are major breakthroughs made into the work environment enhanced by cutting edge innovations and creative technologies, we take into consideration the importance of being familiar with the latest updates in translation field by using new released programs, tools and translation memories that enhances the performance of our translators and qualifies them for a strong competition in the global market.

At Diamond Legal Translation (DLT), we keep an eye on fulfilling the needs and requirements of all clients. Our objective is to provide you with a professional and personal service dedicated to ensuring that the meaning of your message is understood by audience in whichever language or whatever format you need.


In order to be able to achieve our vision and translate our goals into actions, Diamond Legal Translation (DLT) has set a clear defined strategy focusing on the following core points:

  • Quality Continuous Improvement: to succeed  in becoming UAE industry leader in translation field is not out of vacuum; rather it’s an outcome for the long record of hard working, professional team of translators and creditability that distinguish us from others. However, Diamond Legal Translation (DLT) is not satisfied to that point but also continues its hard working on Quality Improvement as a part and parcel of the whole success story. 

We work with accredited translators, editors and proofreaders translating to their mother-tongue to offer you the best possible service ever. They know how to express your thoughts and ideas in their own language and in the most effective way.

  • Client-focused Policy: it’s a rule we all work on throughout the translation process in whole. Diamond Legal Translation (DLT) pays special attention to the client-satisfaction. No matter how tight is your deadline, or how difficult is the context of your text to be translated, our highly-experienced team of professional translators in all fields will manage to deliver you the best quality work within reasonable budget that fits you.
  • Backbone of our corporate: Diamond Legal Translation (DLT) employs a full-time staff, including officers, translators, graphic designers, IT specialists, editors, project managers and administrative staff enriched by their multicultural and multi-ethnical profile.

In Diamond Legal Translation (DLT), we firmly believe that our dedicated team is the true assets of our corporate so we are always focusing on empowering them. We adopt an advanced level of commitment to enhance the skills and capabilities of our team members as well as meeting their needs and expectations for working in a sustainable profitable working environment of compensation, promotion and stability.